February 19, 1949

Letter 6

Page 1 of 2

Letter 6 — page 1

Page 2 of 2

Letter 6 — page 2
TranslationOriginally in Urdu

نمستے عرض ہے کہ اپ نے سردار مکھن سنگھ کے ہاتھ جو رکا بھیجا تھا اس کے مطابق میں نے اپ کے حکم کی تعمیل کی ہے اور اج اسی وقت محل لدھیان ریلوے اسٹیشن پہ خط لکھ رہا ہوں مسٹر بابودھر نے اپ کی درخواست کو منظور فرما کر اپنے مہربانی کی ہے انہوں نے کبھی بھی کسی گاؤں کا ٹورنامنٹ میں اج تک حصہ نہیں لیا ہے لیکن میرے کہنے پر انہوں نے اپنی پوری کلب کے ساتھ انا منظور کر لیا ہے جس میں کیر گوپال کشن بھی شامل ہے شرط یہ ہے کہ ہم 26 فروری کی سات 45 صبح کی گاڑی سے ٹائڈا پہنچ جائیں گے ان کی کلب کے چھ کھلاڑی ہوں گے ان کے ہمراہ ساتواں میں ہوں گا کیونکہ وہ خود اکیلے کیسے ا سکیں گے ہم ٹانڈا 26 فروری کی ضرور پہنچا ضرور ہی پہنچ جائیں گے اپ نے ہم سب کے لیے لاری کے ساتھ ٹکٹ کا پورا انتظام کر لینا ہے اس کے علاوہ 27 تاریخ کی شام کی گاڑی جالندر پہنچانا بھی اپ کے ذمے ہوگا یعنی اپ ہمیں سات فروری 27 فروری کی دن شام کی گاڑی ٹینڈر سے لکڑاتے ہیں کیونکہ اگلے دن سب نے اپنے ڈویژن میں حاضر ہونا ہے ان کی ہر حالت میں شام کی گاڑی 27 فروری جالندر پہنچنا ہوگا یہ سب ابھی سے سوچ سمجھ لیں ورنہ بعد میں مجھے ان کے سامنے شرمندہ نہ ہونا پڑے میں نے اپ کے دیے ہوئے پانچ سو ان کے کرائے کے لیے دے دیے ہیں اپ لاری وغیرہ کے ساتھ ٹکٹ ضرور خرید رکھیں ان کو کسی حالت میں بھی کوئی تکلیف نہ ہونی چاہیے اپ ابھی سے بے شک سردار سرون سنگھ کو چیلنج دے دیں کہ جو بھی اچھے کھلاڑی منگوائے بعد میں پھر افسوس کرنا فضول ہوگا کیونکہ ہم ایک زبردست کلب کے ساتھ کھیلنے کے لیے تیار ہیں۔

تیسواں اور اج معرفت لکشمی پریس اڈا ہوشیار پور لاہور جالند

Last edited by vikasdeepsinghsaini@gmail.com · April 13, 2026