August 9, 1948

Letter 10

Page 1 of 2

Letter 10 — page 1

Page 2 of 2

Letter 10 — page 2
TranslationOriginally in Urdu

ڈیئر سردار پیار سنگھ جی نمستے عزیز سرندر سنگھ کے خط سے معلوم ہوا کہ اپ کچھ مال باہر بھجوانے کا یا منگوانے کا کاروبار کرنا چاہتے ہیں جس کے واسطے اپ نے اس کو پرمٹ وغیرہ متلی کیا ہوا اس نے یہ نہیں لکھا کہ اپ کس قسم کا کام وغیرہ کرنا چاہتے ہیں اگر اپ پاکستان میں کوئی مال براستہ ریسر بھجوانا چاہتے ہیں تو اس واسطے اپ کو پرمٹ حاصل کرنا ہے کہ واسطے ایکسپورٹ ریٹ کنٹرولر بھنڈاری ہاؤس کوڈ پروڈکٹ سے درخواست کرنی پڑے گی وہاں سے اپ کو پرمٹ مل جائے گا اور پھر اپ مال پاکستان بھجوا سکتے ہیں لیکن یہ شرط ضروری ہے کہ اپ کے پاس وہاں کا یعنی پاکستان کو مال بھجوانے کا ارڈر موجود ہو انگریزی میں بتائیے ہے اگر باہر ممالک کے مال منگوانے یا بھجوان سے متعلق اپ کو نہ تجربہ نہیں ہوگا ہاں اگر اپ کے ساتھ کوئی اور شریک ہو تو اور بات ہے الفاظ میں اپ پورا حال لکھیں کہ اپ کو پوری اطلاع دے سکوں اگے سب ماں خیریت ہے اج کل اپ نے کیا کام رکھا ہوا ہے کپڑے وغیرہ کا ڈپو ہے کہ نہیں ہمراہ جمعہ کو پیری پونا فقط ہری چند

Last edited by vikasdeepsinghsaini@gmail.com · April 13, 2026